据调查发现，我市部分公共场所的汉英双语变牌的拼写、翻译、排列等方面存在不规范、不准确现象，严重影响了我市形象。如汽车站、旌江干道、石刻公园等处标牌（部分错误标牌如图）。究其原因，一是就是制作标牌的广告公司或厂家图省事，直接把汉字复制上网，在线翻译；二是广告公司对英文字母拼写、文字特点及英文标点符号不熟悉，常常把单词弄错、把大小写搞混，定稿把关不严。

为此，我们建议有关部门要高度重视，积极采取措施，组织专业人员，现场调查研究，摸清实际情况，准确登记有错误的汉英双语标牌，并尽快完善，消除误导行为，提升德阳形象。